Each year, passengers file thousands of complaints about airlines with the federal government. But travel experts suggest going straight to the source.
