Volunteer greeting organizations have sprung up rapidly in recent years. Despite the popularity of the concept, the weak economy is hurting some programs.