Nearly 1.7 million travelers are expected to pass through New York's three major airports over the next five days, and if things go poorly, the airlines may have more to worry about than snarling passengers.