The mess on Wall Street affects everyone who has a 401(k), uses a credit card or, for that matter, intends to travel in the coming months.
