No one expects to come home in a casket. But more Americans are. Six strategies to avoid being scammed, if you or a loved one dies while traveling.