In New Orleans, cocktails are serious business. What better town for a temple to the tasty history of the American libation?