In a year of record delays, President Bush stepped forward Thursday to try to speed American air travelers to their Thanksgiving gatherings and back home on time.