Two economy-hotel companies, Motel 6 and Microtel Inns & Suites, are turning to design experts to spiff up their rooms. The goal is to increase their coolness and give guests more functionality—without raising prices.
