Because no one knows a city like the people who call it home, we turned to three women with impeccable taste for advice on where they take friends who are visiting from out of town.