American Airlines grounded 595 more flights Friday as the inspection-related mess frustrated passengers and hurt an industry already bleeding cash thanks to high fuel costs.