An American citizen and members of a family traveling to Mexico from the U.S. for a funeral were among at least 17 passengers who died in a bus crash in western Mexico over the weekend.